dimecres, 20 de febrer de 2013

SSEC2013 REGISTRATION OPEN UNTIL MARCH 17th

REGISTRATION IS CLOSED

Ja falta menys, i tot està quasi a punt per passar un cap de setmana d'autèntica festa  SingleSpeed.

Us recordem què inclou la taxa d'inscripció:

Dret a acampada (amb tenda o vehicle) des de divendres fins a diumenge
Accés als serveis (wc  i dutxa,) des de divendres fins a diumenge.
Sopar divendres
Esmorzar dissabte
Dinar dissabte
Sopar dissabte i festa
Esmorzar diumenge
Dinar diumenge
I evidentment totes les pedalades que es facin.

El preu de l'esdeveniment és de 80€ per persona i podeu pagar fins el dia 17 de març. Aquest preu és únic, i el mateix per a tothom, pedali o no.

Molt Important:


Només s'acceptarà el pagament d'aquells que estiguin correctament pre-inscrits.

Per a l'esdeveniment de dissabte només estan permeses les bicicletes SingleSpeed. No estan permeses bicicletes amb canvis bloquejades amb brida.

Per a totes les activitats ciclistes és obligatori l'ús del casc.

Podeu pagar via transferència bancària o paypal. Quan feu el pagament anoteu-nos el vostre nom (com a la pre-inscripció) i especifiqueu si sou o no sou bikers.

També us agrairíem, per temes logístics, ens feu saber com teniu pensat passar el cap de setmana si en tenda o en autocaravana/furgoneta. Hem d'adequar l'espai per a poder fer cabre tots els cotxes.

De moment, res més, pedaleu i aneu preparant les vostres disfresses.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

The payment for your official registration at the SSEC2013 by PAYPAL or Bank Transfer is online until March 17th.

The price for the event is 80€ per person. This price is for all  weekend, and the same for everyone, rider or spectator.


The registration fee will include:

Camping (with a tent or campervan)  from Friday until Sunday
Access to services (toilet and shower) from Friday until Sunday
Friday dinner
Saturday Breakfast
Saturday lunch
Saturday dinner and party
Sunday breakfast
Sunday lunch
And trails for pedalling, of course!
 

Important:

Only accepted payment for those who are pre-registered correctly.

For Saturday's event are only allowed singlespeed bikes. Geared bikes blocked with flange are not permitted.

For all cycling activities you must wear the helmet.

You can pay via bank transfer or paypal. Write your name in the text of Paypal or Bank Transfer (such as pre-registration) and specify if you are biker or spectator.

Also we need to know your logistical plans, please, let us know how you plan to spend the weekend in a tent or caravan/van. We will adapt the space to be able to fit all cars.

So far, nothing , pedal, enjoy and prepare your costumes.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada